ドイツからLorch社製の羽毛リフレッシュマシーンがやってきた。
12/5に20フィートのコンテナで到着。どうやったらこんなにうまく詰め込めるの、というぐらいに、コンパクトに収まっていた。
組み立てはLorchのマシーンの熟練者であるDieter Nuener氏が、監督と導入指導のためにHermann Pfromer氏の2人が来ていただいた。元ドイツにあったこのマシン(中古)を分解しコンテナに入れたのはDieterなので手際よく作業を進めていく。ただ、彼はドイツ語しか話さないので、大学時代に習ったはずのうろおぼえのドイツ単語を並べてコミュニケーションをとるのみ。
Hermannはヨハネスカウフマン社の新工場の設計を手がけた技術者で、日本の大手の羽毛メーカーのサービスも行っている。刺身と熱燗が好きというちょっと変なドイツ人。
Lorchは世界中の羽毛の洗浄機と選別機のほとんどに導入されており、今回のリフレッシュマシーンはそのミニ版ともいえる構造である。羽毛については知り尽くしているメーカー製故に、生の原料も洗浄可能という高い性能だ。機械は20年落ちの中古なのだが(新品は高い!)あまり使われてなかったそうで非常にきれいである。
キカイは羽毛の洗濯機と乾燥&除塵機と選別機からなる。古い羽毛ふとんでフェザーの多い場合でも、フェザーなどを選別できるので便利だ。
いままでのキカイはスチーム洗浄のみだったために、汚れのひどい羽毛をちゃんと処理することが難しかったのだが、これにより、製造からリフォームまで世界最高レベルのサービスをお届けすることができるのである。
12/5に20フィートのコンテナで到着。どうやったらこんなにうまく詰め込めるの、というぐらいに、コンパクトに収まっていた。
組み立てはLorchのマシーンの熟練者であるDieter Nuener氏が、監督と導入指導のためにHermann Pfromer氏の2人が来ていただいた。元ドイツにあったこのマシン(中古)を分解しコンテナに入れたのはDieterなので手際よく作業を進めていく。ただ、彼はドイツ語しか話さないので、大学時代に習ったはずのうろおぼえのドイツ単語を並べてコミュニケーションをとるのみ。
Hermannはヨハネスカウフマン社の新工場の設計を手がけた技術者で、日本の大手の羽毛メーカーのサービスも行っている。刺身と熱燗が好きというちょっと変なドイツ人。
Lorchは世界中の羽毛の洗浄機と選別機のほとんどに導入されており、今回のリフレッシュマシーンはそのミニ版ともいえる構造である。羽毛については知り尽くしているメーカー製故に、生の原料も洗浄可能という高い性能だ。機械は20年落ちの中古なのだが(新品は高い!)あまり使われてなかったそうで非常にきれいである。
キカイは羽毛の洗濯機と乾燥&除塵機と選別機からなる。古い羽毛ふとんでフェザーの多い場合でも、フェザーなどを選別できるので便利だ。
いままでのキカイはスチーム洗浄のみだったために、汚れのひどい羽毛をちゃんと処理することが難しかったのだが、これにより、製造からリフォームまで世界最高レベルのサービスをお届けすることができるのである。